Mit Volume Mixer und dem dazugehörigen Audio-Treiber für OS X lässt sich die System-Lautstärke, sowie die Lautstärke für jede einzelne Anwendung getrennt voneinander festlegen. Mit EarTrumpet habe ich vor einiger Zeit eine kleine App für Windows…